Crypto technology firm Katena Computing didn’t trick miner Coinmint into a $150 million purchase agreement, a panel of arbitrators ruled last month in the mining company’s suit against Katena and a semiconductor company called DX Corr.