MetaMask is quietly testing new tech that uses third parties to route user transactions. It will eventually be made available outside of MetaMask and will be closely scrutinized for how it manages to avoid centralization concerns.