Mining stocks represent an attractive opportunity for investors looking to gain access to the long-term bitcoin adoption trade, the analysts wrote.