The Canadian exchange suffered a security break earlier this month, resulting in the loss of an unknown amount of customer funds.