Robinhood, the fintech firm known for its trading app, has announced plans to launch its cryptocurrency trading services in the European Union and initiate brokerage operations in the UK following a mixed third-quarter financial performance.