Regulatory red flags likely prompted the red-hot social crypto app to drop the term “shares.”