Long one of crypto’s big ideas, tokenization may finally be ready for prime-time. Wall Street is diving in, creating tokens for a range of real-world assets. One advantage: relatively little regulatory scrutiny. Jeff Wilser reports.