The court filing is based not on Meta’s logo using the infinity symbol itself, but rather registering a trademark for use in fields offering similar goods and services.
Source: https://cointelegraph.com/news/dfinity-foundation-files-lawsuit-against-meta-over-infinity-logo