Coinbase is now measuring new capital coming in for bitcoin in the billions, according to the firm’s head of institutional coverage.