Chinese miners are struggling to sell their crypto in ways that would quickly get them much-needed cash in the face of a government crackdown on local exchanges.