Bitcoin has closed above last year’s high, toppling a final technical barrier on the road to a potential new all-time high.