Latest rally extends bitcoin’s lead over U.S. stocks in 2020 returns, potentially setting up a self-reinforcing trend as more investors take notice.