A major tech firm is about to start using JPM Coin in global payments, as the investment bank doubles down on its blockchain business.