For Coinbase users who don’t want to keep their funds on an exchange, the buying and storing crypto just became a lot easier.