Square’s $50M bitcoin purchase has analysts doing back-of-the-envelope math on the possibility of rising allocations from corporate treasurers.