New investors are entering the bitcoin market at a faster pace and possibly creating upward pressure on prices, on-chain data shows.