Venture capital is no longer just for the rich, as crypto markets let traders bet on early-stage digital-asset startups, risks included.