Here’s how a weed-smoking model raised millions of dollars with a 2017 token sale in California, then disappeared during an ongoing lawsuit.