As Ethereum starts its multiyear transition to a “staking” network, analysts say a reduction in token liquidity may push traders to derivatives markets.