Gold and silver stocks have outperformed precious metals prices. As the surge begins to garner attention from Robinhood traders, a parabolic rise could be near.