The head of Standard Chartered’s venture arm said the crypto custody solution could launch into test phase sometime later this year.