From control of the digital realm to territorial skirmishes, these are the issues shaping an increasingly troubled relationship.