Canadian politicians are seeking answers after the half-brother of the prime minister was paid by the federal government to speak at a blockchain conference.