Coinbase has hired Paul Grewal, former U.S. magistrate judge and Facebook legal alum, to lead the cryptocurrency exchange giant’s legal team.