Germany’s finance and accounting agencies seem to have missed their chance to spot a $2.1 billion black hole in Wirecard’s accounts.