Mutual fund giant Vanguard has completed another blockchain pilot that aims to change the risk profile of foreign exchange (FX) transactions.