A flurry of activity around the bitcoin halving led to crypto derivatives volumes in May gaining key market share against spot volumes.