The past few years have seen a glut of cryptocurrency exchanges becoming insolvent. But what legal rights do their customers have with regards to the return of their held assets?