CoinMarketCap has introduced new metrics intended to combat fake volume, however, concerns linger that the platform favors parent company Binance.