If stablecoins are used for apparently illegal activity, should issuers step in to stop it? So far, they’ve been reluctant to do so, says our columnist.