After facing a heavy load of transactions earlier this month, bitcoin’s network has returned to a more normal level, recent developments suggest.