In the run-up to launch, libra’s digital wallet subsidiary has been given a new look and a new name: Novi, which means “new way.”