Bitcoin and stocks are now on the menu for Cash App users wanting to minimize the “impact of market swings,” the payment network says.