Bitcoin’s recent price rally and industry optimism contrast with the downbeat tone in the U.S. stock market. Even Visa’s CEO says digital currencies could be “additive to the payments ecosystem.”