Binance.US and the soon-to-launch U.S. unit of FTX aim to offer cryptocurrency margin trading in the American market, but won’t be able to provide leverage to the degree offered by overseas competitors.