A U.S. judge has dismissed a lawsuit alleging the firm changed its name to include “blockchain” in 2017 to boost its share price.