Even the best technologies are useless if no one uses them, says our columnist. And that’s especially true for contact tracing.