Blackmoon Crypto, a small exchange hoping to grow its clientele by becoming the first to list Telegram’s tokens, is shutting down just weeks after a judge barred any token issuance.