Zero or negative interest rates will force stablecoins to look at their fee structures and cut costs. Only the fittest will survive, says our columnist.