ZenGo is renewing a debate over personal responsibility and user protections, after discovering an exploit that can drain wallets of all user funds.