Coinbase chief legal officer Brian Brooks will be the new COO and first deputy at Office of the Comptroller of the Currency, which oversees banking regulation in the U.S.