The Boston Options Exchange modified its plan to launch a security token exchange, increasing its required market makers and bringing its listing standards closer to the NYSE’s.