The coronavirus outbreak in China could curb flows into crypto assets from investors and dampen the recent rally in the global market, industry pros say.