Bitcoin’s low-volatility price squeeze has ended with a downside break. The cryptocurrency may now drop toward $9,320 in the short term.