The information that the IRS is receiving from cryptocurrency exchanges does not reflect your capital gains and losses whatsoever. This is problematic because these capital gains and losses are what you actually pay taxes on, not gross transaction amounts
Source: https://cointelegraph.com/news/the-irs-is-blindly-coming-after-cryptocurrency-traders-heres-why