New tools and the rise of DeFi have made decentralized autonomous organizations, or DAOs, newly attractive to ethereum’s top developers.