Five South Korean crypto exchanges have been forced to update their terms and conditions to accept liability for potential hacks and service issues.