Cryptocurrency exchange Bits of Gold has won a notable legal victory over an Israeli bank in its bid to keep access to banking services.