The bitcoin cash network forks after a bug emerged in the cryptocurrency’s code during an upgrade, leading developers to put together a hotfix.